


NECROLOGI

Generalità |
Doc. Dr. Sandro REALINI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Sorengo, 24 aprile 2025
“Ricordati. Sono un medico:
i miei pazienti e i miei malati, per me, vengono prima di tutto.”
Dopo anni di sofferenza, circondato dai suoi cari, ci ha lasciato serenamente il nostro
Doc. Dr. Sandro Realini
1938
Gastroenterologo
Chargé de cours Universitè de Lausanne
Lo annunciano con tristezza
la moglie Luisella
le figlie Flavia con Federico
Rossella
i fratelli Paolo con Hannelore, Francesca e Annabella
Giovanni con Madeleine, Celia e Mèlanie
i cugini Elena Pellandini con Cristina e Paola
Jacqueline e Guy Dufour
Un grazie infinito alla cara Angela che lo ha accudito con amore e
competenza.
I funerali si terranno i sabato 26 aprile alle ore 16.00 nella
sala delle cerimonie del crematorio di Chiasso.
Si può rendergli visita nella camera ardente del crematorio.
Generalità |
Nelly TOGNINI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Balerna, 24 aprile 2025
È mancata all’affetto la nostra carissima
Nelly Tognini
1934
Ne danno il triste annuncio
il figlio Edy
la sorella Mirta Sangiorgio
i nipoti e tutti i parenti.
I funerali si terranno sabato 26 aprile alle ore 14.00
nella Collegiata di Balerna.
Si ringrazia tutto il personale del Centro Anziani di Balerna
e quanti si sono presi cura della nostra cara.
Le si può rendere visita nella camera mortuaria del cimitero
di Balerna.

Generalità |
Alfredo CRIVELLI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Coldrerio, 23 aprile 2025
“Non tutti possono fare grandi cose,
ma possiamo fare piccole cose
con grande amore.”
(Madre Teresa di Calcutta)
Il nostro
Alfredo Crivelli
1966
è tornato da coloro che più l’hanno amato
con infinita tristezza lo annunciano
i fratelli Elena con Giordano
Simone con Loretta
i suoi cari nipoti Camilla con Lorenzo, Gregorio e Giacomo
Carlotta con Michael, Vasco e Adula
Paola con Marco e Liam
Gabriel con Corinne
Luca
gli zii Riccardo e Enrica
i cugini e tutti i parenti.
I funerali si terranno sabato 26 aprile alle ore 14.30
nella cappella del cimitero di Chiasso, segue l’accompagnamento
Un grazie di cuore a tutta la grande famiglia dell’istituto Canisio
Fondazione Don Guanella di Riva San Vitale.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria del cimitero di
Chiasso.
Il fiore più bello per Alfredo è un’eventuale offerta alla Fondazione
Don Guanella – Riva San Vitale, IBAN CH11 0900 0000 6525 6696 4.

Generalità |
Maria Helena (Marlène) FIENI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Morbio Inferiore, Pasqua 2025
Accompagnata con tanto affetto
si è spenta serenamente
Maria Helena Fieni - Bieri
Marlène
1933
Lo annunciano a funerali avvenuti
il figlio Omar
la sorella Rita a Wallisellen
e parenti
Un grazie di cuore a tutto il personale della casa anziani
Tusculum Domus Hyperion di Arogno per le premurose cure.

Generalità |
Antonio QUADRANTI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Balerna, Pasqua 2025
Antonio Quadranti
4.4.1979
La famiglia Quadranti lo ha accolto con amore e ha
camminato al suo fianco con rispetto e affetto.
Venuto dal Brasile , ha trovato una nuova casa e una
famiglia che non ha mai smesso di sostenerlo.
La mattina di Pasqua ce l`ha portato via troppo presto,
ma l`amore che ci ha uniti resterà per sempre.
Mamma Mariella e papà Roberto
lo zio don Gianfranco
Mario con Elia e Ilaria
Matteo con Claire, Roberta, Cora e Colin
Davide con Tiziana
Anna e Mia
mercoledi 23 aprile alle ore 14,30 sarà celebrata
la Santa Messa di deposizione nella Collegiata di Balerna,
segue il commiato alle ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Un grazie di cuore a Loredana e a tutta la grande famiglia
della Provvida Madre.
Antonio è presente nella camera mortuaria del cimitero di Balerna.

Generalità |
Giovanna (Gianna) CODONI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Cabbio, 17 aprile 2025
“In paradiso ti conducano gli angeli
e ti accolgano i Santi negli eterni splendori”
Accompagnata con affetto ci ha lasciato
la nostra carissima
Giovanna Codoni
(Gianna)
ved. Mario – n. Bresciani
1930
Ne danno il triste annuncio
il figlio Mauro con la moglie Maris
i suoi cari nipoti Jvan
Simone con Sara e i piccoli Enrico e Gioele
il fratello Nardo con la moglie Loredana e famiglia
i nipoti, i cugini e tutti i parenti in patria e all’estero.
I funerali si terranno domani sabato 19 aprile alle ore 14.30
nella chiesa parrocchiale di Cabbio, segue il commiato alle
ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo la dr.ssa Sarah Bernasconi –Coduri, il personale
e le rev. suore della casa Don Guanella di Castel San Pietro.
Un grazie inoltre lo rivolgiamo al rev. parroco Don Mattia
per la sua vicinanza e conforto.
La nostra cara è presente nella cappella adiacente la chiesa
parrocchiale di Cabbio, dove questa sera venerdì alle ore 18.00
si tiene un Santo Rosario in suffragio.
Generalità |
Emmy BAGUTTI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |

Generalità |
Michele BAZZURI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Pura-Mendrisio, 11 aprile 2025
“Coloro che amiamo e che abbiamo
perduto non sono più dove erano ma
sono ovunque noi siamo”
(Sant’Agostino)
Dopo una vita da grande guerriero e contornato
dall’affetto dei suoi cari, ci ha lasciati serenamente
il nostro amato
Michele Bazzuri
19.7.1975 – 11.4.2025
Ne danno il triste annuncio
la mamma Wilma con Felice
il papà Mauro con Margherita
le sorelle Fleana con Armin con i figli Marc e Nina
Cristina con Anton con i figli Amelia, Lavinia e Romeo
il fratello Claudio con Laura
il fedele e adorato Marduk
gli zii Wanda con Marco
Fabrizio con Livia
Alberto con Assunta
i cugini, pronipoti e parenti tutti.
I funerali si terranno martedì 15 aprile alle ore 15.30 con la celebrazione della
Santa Messa nella cappella del cimitero di Chiasso, seguirà l’accompagnamento
al crematorio.
I nostri più sentiti ringraziamenti ai medici curanti e al
personale infermieristico del reparto di oncologia della clinica
Moncucco e del reparto cure palliative del centro Polis di Pregassona
per le amorevoli attenzioni e sostegno, come pure l’associazione Triangolo
e alle Lega contro il cancro.
Michele riposa nella camera ardente del cimitero di Mendrisio.
Chi volesse omaggiare il ricordo di Michele potrà farlo con una donazione
a favore della Scuola Rudolf Steiner – Via dei Paoli 36 – 6648 Minusio-Locarno
IBAN CH83 3080 8009 3027 3309 2.

Generalità |
Arturo CANONICA |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Balerna, 9 aprile
“Una cima raggiunta è il bordo di confine tra il finito e l’immenso.
Sulle cime più alte ci si rende conto che la neve, il cielo e l’oro hanno
lo stesso valore”
Ci ha serenamente lasciati
Arturo Canonica
Guardia di confine
1931
A funerali avvenuti lo annunciano:
la moglie Anna
i figli Daniele con Cleo, Jarina e Daniel Junior
e gli affezionati pronipoti Clovis e Naima
Rita con Carlo ed Elia
Grazie di cuore al Centro Anziani di Balerna, a tutti i curanti ed alle persone che ci
sono state vicine, in particolare ai medici ed amici Nicola Realini e Pier Luigi Quadri.

Generalità |
Stefano TERZI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Castel San Pietro – Obino, 5 aprile 2025
“Più forte della morte è l’amore !
La nostra gratitudine ti segue
il tuo ricordo ci accompagna
e il tuo sorriso sarà luce
sul nostro cammino.”
Stefano Terzi
1967
Ora ti prenderai cura della vigna del Signore
con il tuo papà Franco
Ti ricordano con immenso affetto
la mamma Rosa
le figlie Sheila
Sophie con Nathan
la compagna Claudia
la moglie Stella
i fratelli Roberto con Marusca, Raoul e Raphael
Carlo con Marie-Claire, Sébastien con Mimo, Manuel con Cinzia
gli zii, i cugini, gli amici
e tutti i parenti.
I funerali si terranno venerdì 11 aprile alle ore 14.00 nella chiesa
parrocchiale di Castel San Pietro, segue il commiato alle ore 16.00
al crematorio di Chiasso.
Un grato ringraziamento a tutti coloro che sono intervenuti nella
circostanza e per il loro sostegno.
Si può rendere visita al nostro Stefano nel salone parrocchiale di
Castel San Pietro a partire dalle ore 10.00 di oggi.
Mendrisio, San Martino, 10 aprile 2025
È un grande baratro che abbiamo davanti, ma grazie
ai tuoi insegnamenti e a tutto ciò che ci hai trasmesso
lo attraverseremo.
Ciao Ste
Teo, Marco, Gek
Ciao Stefano
ti ricordiamo con tanto affetto
la cugina Nicla e le figlie
Ramona con Paolo
Nicoletta con Patrick, Isabele e Scheryl
Castel San Pietro, 10 aprile 2025
Il Municipio, il Consiglio comunale, i dipendenti comunali e l’intera popolazione di
Castel San Pietro si associano al dolore che ha colpito la famiglia di
Stefano Terzi
Consigliere comunale in carica
membro della Commissione edilizia ed opere pubbliche
ed esprimono alle figlie Sheila (membro delle Commissioni cultura e stranieri), Sophie,
alla mamma Rosa, alla moglie Stella e ai fratelli Roberto e Carlo,
alla compagna Claudia nonché a tutti i familiari le più sentite condoglianze.
Il comitato e i membri del Gruppo Carnevaa di Cavri da Castell
partecipano con dolore alla prematura scomparsa di
Stefano Terzi
per anni membro di comitato e cassiere.
Porgono a tutti i famigliari le più sentite condoglianze.
Mendrisio, 10 aprile 2025
Quiii dal Calderun
sono vicini a Roberto
in questo doloroso momento
per la perdita del caro fratello
e porgono a tutti i famigliari le più sentite condoglianze

Generalità |
Remi SARTORI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Bissone - Arogno, 6 aprile 2025
“Quando uomini e montagne
si incontrano,
grandi cose accadono.”
(William Blake)
È mancato il nostro caro
Remi Sartori
1944
Ne danno il triste annuncio
la figlia Veronica con Nicolas, la figlia Jade
e la mamma Biancarosa
e parenti.
I funerali si terranno domani mercoledì 9 aprile alle ore 14.00
nella sala delle cerimonie del crematorio di Chiasso.
Ringraziamo tutto il personale, in particolare Pietro e Giuseppe, della
casa Domus Hyperion di Arogno.
Un grazie già sin d’ora a tutti coloro che ci testimonieranno il loro
cordoglio.
Per un saluto, Remi è presente nella camera mortuaria del crematorio.
Generalità |
Danilo PANZINI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
i figli Michela e Mattia
con la loro mamma Daniela
la cognata Renata con Gabriele
i cugini Renato, Walter e Sonia
I funerali si terranno oggi lunedi 7 aprile
alle ore 14.00 nella sala delle cerimonie
del crematorio di Chiasso.
Ringraziamo il signor Sergio Solfrini e tutti
coloro che si sono presi cura di Danilo.
Un grazie lo rivolgiamo già sin d` ora a quanti
testimonieranno il loro cordoglio.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria
del crematorio

Generalità |
Giulia CORTESI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
19.11.1983 - 29.3.2025
Ne danno triste annuncio, a funerali avvenuti
Il centro del suo mondo Leonardo,
con il papà Matteo
I genitori Silvia e Giancarlo
Le sorelle Saskia con Luana e Flavia
Cinzia con Marco, Noah ed Elia
Le zie, gli zii, i cugini e i parenti tutti.
Eventuali donazioni in memoria di Giulia: Associazione Caritas Ticino –
IBAN: CH98 0900 0000 6900 3300 5 - Causale: Leonardo

Generalità |
Gabriella TROMBETTA n. GALFETTI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Vacallo, 2 aprile 2025
Ci ha lasciato la nostra carissima
Gabriella Trombetta
n. Galfetti
1942
Lo annunciano con tristezza
il marito Romano
i figli Massimiliano con la moglie Tatiana
Simona con il marito Magdy
i suoi adorati nipoti Anastasia e Omar
il fratello Edo Galfetti con la moglie Rita
la cognata Brunella con il marito Michele
i nipoti, i cugini e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani sabato 5 aprile alle ore 13.30 con
la celebrazione della Santa Messa nella chiesa di San Simone di Vacallo,
seguirà in forma privata la tumulazione al cimitero di Morbio Inferiore
nella tomba di famiglia.
Ringraziamo tutti coloro che si sono presi cura con dedizione
della nostra cara.
Si dispensa gentilmente dalle visite a domicilio.
Si può renderle visita nella camera mortuaria del cimitero di Vacallo.

Generalità |
Luciano DELLA CASA |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Stabio, 1° aprile 2025
È mancato all’affetto
Luciano Della Casa
(Brizzi)
1945
Lo annunciano
Fulvia con il marito Edy Massera
la cugina Luigina Valli
l’amica del cuore Yvonne
e parenti.
I funerali si terranno domani venerdì 4 aprile alle ore 14.00
nella sala delle cerimonie del crematorio di Chiasso.
Luciano è presente nella camera mortuaria del cimitero di Stabio.
Un grazie già sin d’ora a tutti coloro che lo ricorderanno.

Generalità |
Maria Teresa (Mariuccia) PITTALUGA |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Melano, 2 aprile 2025
Ha raggiunto i suoi amati
Roberto e Fausto
la nostra cara
Maria Tesera Pittaluga
Mariuccia
1933
Ne danno il triste annuncio
la sorella Carla Cometti con i figli
Nadia e i figli Matteo e Eleonora
Fabrizio
e tutti i parenti.
I funerali si terranno venerdì 4 aprile alle ore 14.00
nella chiesa parrocchiale di Melano, segue il commiato alle
ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Si ringrazia il dr. Blanc, la cara vicina di casa Angela sempre attenta,
il caro Angelo per le cure a domicilio e tutto il personale della
Casa Girotondo di Novazzano.
Un grazie già sin d’ora a tutti coloro che ci testimonieranno il loro
cordoglio.
Mariuccia è presente nella cappella Jemale attigua alla chiesa
parrocchiale.
Generalità |
Maria REBUZZI - CAPOFERRI |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Generalità |
Liselotte RIEDEL |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Generalità |
Adele AUGUGLIARO |
Informazioni |
Indirizzo della famiglia |
Ligornetto, 30 marzo 2025
*
Il Signore è la mia forza e il mio scudo,
ho posto in lui la mia fiducia.
Mi ha dato aiuto esulta il mio cuore.
Con il mio canto voglio rendergli grazie.
*
Sal. 27.7
Accompagnata con affetto ci ha lasciato
Adele Augugliaro
1955
Ora ritrovi i tuoi cari che ti hanno preceduto
Lo annunciano
la sorella Alessandra con José e il figlio Giuliano
i fratelli Giovanni con la moglie Silvana e i figli
Federico, Viola, Giulia, Marta e famiglie
Alberto
e tutti i parenti.
I funerali si terranno mercoledi 2 aprile con la celebrazione
della S. Messa alle ore 14.00 nella chiesa di San Giuseppe di Ligornetto
segue l`accompagnamento al cimitero.
Si ringrazia il dr. Massera, la cara Martina e tutti coloro che si sono
presi cura con dedizione di Adele.
Si puo`rendergli visita a partire dal pomeriggio di oggi nelle camere
mortuarie del cimitero di Mendrisio.
Non fiori, eventuali offerte in memoria sono da devolvere a favore
Fondazione Provvida Madre Balerna, Banca Raiffeisen Basso Mendrisiotto
CH 93 8080 8006 5766 9513 9
